Mon entrevue avec Éléonore Goldberg, scénariste et illustratrice de la bande dessinée La fiancée, est maintenant disponible sur Pieuvre.ca.

La fiancée est votre deuxième adaptation d’une pièce de théâtre après La Demoiselle en blanc. Pourquoi le théâtre se prête-t-il aussi bien à la bande dessinée selon vous?

Éléonore Goldberg : Ce qui m’intéresse dans le théâtre, c’est qu’il y a beaucoup de liberté d’interprétation pour ce qui est des décors, du physique des personnages, des actions. Quand on lit du théâtre, on a de brèves descriptions d’acteur. Surtout du dialogue en fait. Donc, on peut placer l’histoire dans des décors plus ou moins adaptés à l’époque où ça a été écrit. On a beaucoup de liberté pour créer l’environnement, le décor, même le jeu. Le jeu des personnages, les expressions sont peu décrites au théâtre. Enfin, il y a quelques petites descriptions, mais on peut vraiment prendre de la place et recréer des personnages à partir de ce qui est raconté.

Lire l’entrevue complète ici.